Against the backdrop of short-term rental fever and the searing trauma of the 2020 riots, the great American hotel endures, offering us a template for American renewal.